WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,424) Translated (454) Untranslated (928) Waiting (1,042) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
Not running function
Funzione non attiva Details
Not running function

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 10:41:40 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Sessions
Sessioni Details
Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 10:42:14 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Search Console
Console di ricerca Details
Search Console

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-02 10:42:41 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Google Optimize
Google Optimize Details
Google Optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 20:49:55 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Link Attribution
Attribuzione Link Details
Link Attribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 20:50:18 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Czechia
Repubblica Ceca Details
Czechia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-28 08:22:31 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
Please upload a valid .json file
Carica un file .json valido Details
Please upload a valid .json file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-28 08:24:55 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Priority of the original:
normal
%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
%1$s è %3$sdeprecato%4$s dalla versione %2$s di MonsterInsights. Details
%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
Comment

Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:31:46 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
%1$s è %3$sdeprecato%4$s dalla versione %2$s di MonsterInsights! Details
%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
Comment

Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:31:46 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Once Weekly
Una volta alla settimana Details
Once Weekly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:31:46 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Allow Usage Tracking
Permetti il tracciamento dell'utilizzo Details
Allow Usage Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:32:21 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
Sei in una finestra di anteprima. MonsterInsights non tiene conto del traffico delle finestre di anteprima, per evitare falsi positivi. Details
You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 10:25:45 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Upgrade
Aggiorna Details
Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-08 20:37:08 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Google Authentication
Autenticazione Google Details
Google Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:33:08 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
Gli utenti con almeno uno dei seguenti ruoli non saranno tracciati da Google Analytics. Details
Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:56:46 UTC
Translated by:
Leonardo Gandini (nekokun)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as