New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,507) Translated (1,590) Untranslated (884) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3 168
Prio Original string Translation
See each step your visitor took before purchasing from your site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See each step your visitor took before purchasing from your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Journey You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlock User Journey You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlock User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Journey by MonsterInsights You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Journey by MonsterInsights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time on Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time on Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Page Insights You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Page Insights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Page Insights You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide Page Insights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Entrances You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 168

Export as