WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

1 2 3 47
Filter ↓ Sort ↓ All (1,154) Untranslated (705) Waiting (41) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Saving UA code... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saving UA code...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
UA code can't be empty You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

UA code can't be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whoops, something went wrong and we weren't able to connect to MonsterInsights. Please enter your Google UA code manually. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whoops, something went wrong and we weren't able to connect to MonsterInsights. Please enter your Google UA code manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To see your website stats, please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To see your website stats, please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Network error encountered. Settings not saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Network error encountered. Settings not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error loading license details You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error loading license details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error loading report data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error loading report data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). MonsterInsights will stop supporting WordPress versions lower than 4.9 in October, 2019. Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). MonsterInsights will stop supporting WordPress versions lower than 4.9 in October, 2019. Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More »%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More »%2$s
Comment

Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tracking is Disabled for Administrators You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tracking is Disabled for Administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pro Tip: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pro Tip:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro » You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to Pro »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving.s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving.s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 47
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar