New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,508) Translated (2,508) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 168
Prio Original string Translation
MonsterInsights makes it effortless for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard. MonsterInsight hace que conectes sin esfuerzo tu sitio con Google Analytics y veas los informes aquí, en el escritorio de WordPress. Details
MonsterInsights makes it effortless for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-12 04:47:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 150+ form templates. Trusted by over 5 million websites as the best forms plugin. We also have 400+ form templates and over 100 million downloads for WPForms Lite. El mejor maquetador de formularios de de arrastrar y soltar para WordPress. Crea fácilmente bonitos formularios de contacto, encuestas, formularios de pago y mucho más con nuestras más de 150 plantillas de formularios. Con la confianza de más de 5 millones de webs como el mejor plugin de formularios. También tenemos más de 400 plantillas de formularios y más de 100 millones de descargas de WPForms Lite. Details
The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 150+ form templates. Trusted by over 5 million websites as the best forms plugin. We also have 400+ form templates and over 100 million downloads for WPForms Lite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-12 04:47:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
See each step your visitor took before purchasing from your site Mira cada paso que dio tu visitante antes de comprar en tu sitio Details
See each step your visitor took before purchasing from your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
User Journey Viaje del usuario Details
User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a> %1$sAdemás%2$s, al actualizar a pro se desbloquean %3$stodos%4$s lo informes avanzados, seguimiento e integraciones. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Más información sobre Pro</a> Details
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website. Con MonsterInsights Pro, ve cada paso que dio tu visitante antes de comprar en tu sitio web. Details
With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Unlock User Journey Desbloquear el viaje del usuario Details
Unlock User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
User Journey by MonsterInsights Viaje del usuario por MonsterInsights Details
User Journey by MonsterInsights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Time on Page Tiempo en la página Details
Time on Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. Tu identificador de medida debe tener el aspecto de G-XXXXXXXX, donde las X son una combinación de números y letras. Details
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. Advertencia: Si utilizas un ID de medición GA4 manual, no podrás utilizar ninguna de las funciones de informe y algunas de las de seguimiento. Tu ID de medición debe tener el aspecto de G-XXXXXXXX, donde las X son una combinación de números y letras. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Advertencia: Si utilizas un ID de medición GA4 manual, no podrás utilizar ninguna de las funciones de informe y algunas de las de seguimiento. Tu código UA debe tener el aspecto de G-XXXXXXXX, donde las X son una combinación de números y letras. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Tu identificador de medida debe tener el aspecto de G-XXXXXXXX, donde las X son una combinación de números y letras. Details
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Advertencia: Si utilizas un ID de medición GA4 manual, no podrás utilizar ninguna de las funciones de informe y algunas de las de seguimiento. Tu ID de medición debe tener el aspecto de G-XXXXXXXX, donde las X son una combinación de números y letras. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Show Page Insights Mostrar información de la página Details
Show Page Insights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 16:00:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 168

Export as