New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,508) Translated (932) Untranslated (1,533) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3 4 5 168
Prio Original string Translation
Set Up Dual Tracking You have to log in to add a translation. Details
Set Up Dual Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset. You have to log in to add a translation. Details
Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Google Analytics 4 You have to log in to add a translation. Details
Enable Google Analytics 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MonsterInsights Dual Tracking You have to log in to add a translation. Details
MonsterInsights Dual Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How To Enable Dual Tracking You have to log in to add a translation. Details
How To Enable Dual Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On July 1, 2023, Google Analytics will not track any website data for Universal Analytics (GA3). Be prepared for the future by enabling Dual Tracking inside %s to future-proof your website. We've made it easy to upgrade. You have to log in to add a translation. Details
On July 1, 2023, Google Analytics will not track any website data for Universal Analytics (GA3). Be prepared for the future by enabling Dual Tracking inside %s to future-proof your website. We've made it easy to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Dual Tracking and Start Using Google Analytics 4 Today You have to log in to add a translation. Details
Enable Dual Tracking and Start Using Google Analytics 4 Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following plugins will be installed: You have to log in to add a translation. Details
The following plugins will be installed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The most popular WordPress form plugin, trusted by over 5 million websites. Easily create contact forms, payment forms, surveys and more. You have to log in to add a translation. Details
The most popular WordPress form plugin, trusted by over 5 million websites. Easily create contact forms, payment forms, surveys and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smart Form Builder by WPForms You have to log in to add a translation. Details
Smart Form Builder by WPForms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The best WordPress SEO plugin that works with MonsterInsights to boost your rankings. You have to log in to add a translation. Details
The best WordPress SEO plugin that works with MonsterInsights to boost your rankings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All In One SEO Toolkit You have to log in to add a translation. Details
All In One SEO Toolkit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Helps you see what links your users are clicking on your site. You have to log in to add a translation. Details
Helps you see what links your users are clicking on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get the reports and stats that matter right inside your WordPress Dashboard. You have to log in to add a translation. Details
Get the reports and stats that matter right inside your WordPress Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Standard Analytics & Reports You have to log in to add a translation. Details
Standard Analytics & Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 168

Export as