New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Translated (2,464) Untranslated (130) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 165
Prio Original string Translation
MonsterInsights makes it effortless for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard. MonsterInsights maakt het voor je moeiteloos om je site met Google analytics te verbinden en rapporten direct hier in het WordPress dashboard te zien. Details
MonsterInsights makes it effortless for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 13:48:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 150+ form templates. Trusted by over 5 million websites as the best forms plugin. We also have 400+ form templates and over 100 million downloads for WPForms Lite. De beste verslepen WordPress formulier bouwer. Maak eenvoudig prachtige contactformulieren, enquêtes, betalingsformulieren en meer met onze 150+ formulier templates. Vertrouwd door meer dan 5 miljoen sites als de beste formulieren plugin. We hebben ook 400+ formulier templates en meer dan 100 miljoen downloads voor WPForms Lite. Details
The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 150+ form templates. Trusted by over 5 million websites as the best forms plugin. We also have 400+ form templates and over 100 million downloads for WPForms Lite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 13:48:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
See each step your visitor took before purchasing from your site Bekijk elke stap die je bezoeker heeft genomen voordat hij op je site kocht Details
See each step your visitor took before purchasing from your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:06:36 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
User Journey User Journey Details
User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 08:29:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a> %1$sPlus%2$s, upgraden naar pro ontgrendelt %3$salle%4$s van de geavanceerde rapporten, tracking, en integraties. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Meer informatie over Pro</a> Details
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a>
Comment

strong tag to make text bold, link to website to learn more

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website. Met MonsterInsights Pro, zie elke stap die je bezoeker nam alvorens te kopen op je site. Details
With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Unlock User Journey Ontsluit User Journey Details
Unlock User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 08:29:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
User Journey by MonsterInsights User Journey door MonsterInsights Details
Time on Page Tijd op pagina Details
Time on Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:06:36 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. Je measurement ID moet er uitzien als G-XXXXXXXXXX, waarbij de X'en een combinatie van cijfers en letters zijn. Details
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters. Waarschuwing: Als je een handmatig GA4 measurement ID gebruikt, kun je geen gebruik maken van de rapportagefuncties en sommige van de tracking functies. Je measurement ID moet er uitzien als G-XXXXXXXXXX waarbij de X'en een combinatie van cijfers en letters zijn. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Waarschuwing: Als je een handmatige GA4 measurement ID gebruikt, kun je geen gebruik maken van de rapportage en sommige van de tracking functies. Je UA code moet er uitzien als G-XXXXXXXXXX waarbij de X'en een combinatie van cijfers en letters zijn. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Je measurement ID moet er uitzien als G-XXXXXXXXXX, waarbij de X'en een combinatie van cijfers en letters zijn. Details
Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters. Waarschuwing: Als je een handmatig GA4 measurement ID gebruikt, kun je geen gebruik maken van de rapportagefuncties en sommige van de tracking functies. Je measurement ID moet er uitzien als G-XXXXXXXX waarbij de X'en een combinatie van cijfers en letters zijn. Details
Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-09 11:25:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Show Page Insights Toon pagina inzichten Details
Show Page Insights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 10:06:36 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 165

Export as