New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (81) Untranslated (247) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The best free Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can grow your business.
Priority: high
De beste gratis Google Analytics plugin voor WordPress. Zie hoe bezoekers je site vinden en gebruiken, zodat je je bedrijf kunt laten groeien. Details
The best free Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can grow your business.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 07:08:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
high
While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great length in helping business owners with GDPR compliance. Hoewel geen enkele plugin 100% GDPR naleving in WordPress kan garanderen, gaat MonsterInsights heel ver in het helpen van bedrijfseigenaren met GDPR naleving. Details
While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great length in helping business owners with GDPR compliance.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-12 20:47:52 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Google Analytics 4 Support - Easily set up and send proper website tracking data to Google Analytics 4 (GA4) Google Analytics 4 ondersteuning - Eenvoudige setup en stuur juiste site tracking gegevens naar Google Analytics 4 (GA4) Details
Google Analytics 4 Support - Easily set up and send proper website tracking data to Google Analytics 4 (GA4)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 19:25:21 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
No. You should only use one Google Analytics plugin on your WordPress site. If you use multiple Google Analytics plugins, then you will compromise your data integrity. Nee. Je mag maar één Google Analytics plugin gebruiken op je WordPress site. Gebruik je meerdere Google Analytics plugins, dan breng je je integriteit van je gegevens in gevaar. Details
No. You should only use one Google Analytics plugin on your WordPress site. If you use multiple Google Analytics plugins, then you will compromise your data integrity.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 11:25:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
There's a reason over 3 million users have trusted MonsterInsights to provide Google Analytics data to their website. Er is een reden waarom meer dan 3 miljoen gebruikers op MonsterInsights hebben vertrouwd om hun site van Google Analytics gegevens te voorzien. Details
There's a reason over 3 million users have trusted MonsterInsights to provide Google Analytics data to their website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 11:25:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Why choose Google Analytics by MonsterInsights vs Google Site Kit? Waarom Google Analytics van MonsterInsights kiezen vs Google Site Kit? Details
Why choose Google Analytics by MonsterInsights vs Google Site Kit?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-12 20:48:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
We have built-in all permissions and controls that you would need to successfully run Google Analytics on a WordPress multi-site. We hebben alle machtigingen en controles ingebouwd die je nodig hebt om Google Analytics met succes op een WordPress multi-site te laten draaien. Details
We have built-in all permissions and controls that you would need to successfully run Google Analytics on a WordPress multi-site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-12 20:48:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
MonsterInsights is the most popular analytics plugin for adding Google Analytics to WordPress multisite. MonsterInsights is de populairste analytics plugin om Google Analytics aan WordPress multisite toe te voegen. Details
MonsterInsights is the most popular analytics plugin for adding Google Analytics to WordPress multisite.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 11:25:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Anonymize IP in Google Analytics Anonimiseer IP in Google Analytics Details
Anonymize IP in Google Analytics
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-29 13:40:56 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
It comes with advanced permission control, sample rate control, and other options that you need to properly enable Google Analytics on WordPress multisite. Het wordt geleverd met geavanceerde machtiging controle, beheersing van steekproef frequenties en andere opties die je nodig hebt om Google Analytics op WordPress-multisite correct in te schakelen. Details
It comes with advanced permission control, sample rate control, and other options that you need to properly enable Google Analytics on WordPress multisite.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 18:48:38 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
If you are looking to enable Google Analytics Ecommerce tracking in WordPress, then MonsterInsights is the best solution to do that. Als je E-commerce tracking van Google Analytics in WordPress wil inschakelen, dan is MonsterInsights de beste oplossing om dat te doen. Details
If you are looking to enable Google Analytics Ecommerce tracking in WordPress, then MonsterInsights is the best solution to do that.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 18:49:27 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
With just 1-click, you can enable Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking for WooCommerce and see WooCommerce analytics report right inside your WordPress dashboard. Met slechts 1 klik kun je Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking voor WooCommerce inschakelen en het WooCommerce analyse rapport direct in je WordPress dashboard zien. Details
With just 1-click, you can enable Google Analytics Enhanced Ecommerce Tracking for WooCommerce and see WooCommerce analytics report right inside your WordPress dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 07:08:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
MonsterInsights loads code in WordPress header because it makes sure that you have the most accurate tracking. MonsterInsights laadt code in de header van WordPress omdat het ervoor zorgt dat je de meest nauwkeurige tracking hebt. Details
MonsterInsights loads code in WordPress header because it makes sure that you have the most accurate tracking.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 07:09:16 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Some people believe that loading Google Analytics in WordPress header will slow down your website. That's a myth. The Analytics code loads asynchronously which means that it does not impact your website speed at all. Sommige mensen geloven dat het laden van Google Analytics in de WordPress header je site vertraagt. Dat is een mythe. De Analytics code laadt asynchroon, wat betekent dat het helemaal geen invloed heeft op de snelheid van je site. Details
Some people believe that loading Google Analytics in WordPress header will slow down your website. That's a myth. The Analytics code loads asynchronously which means that it does not impact your website speed at all.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 07:09:33 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
We recommend uninstalling other Google Analytics plugins before you install MonsterInsights. We raden je aan andere Google Analytics- plug-ins te verwijderen voordat je MonsterInsights installeert. Details
We recommend uninstalling other Google Analytics plugins before you install MonsterInsights.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 18:49:55 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as