Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Nigerian Pidgin

1 2 3 79
Filter ↓ Sort ↓ All (1,172) Untranslated (1,172) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
Comment

Translators: Placeholders add links to the settings panel.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out the newly added classic mode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check out the newly added classic mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Classic mode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out the newly added compact mode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check out the newly added compact mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returning Visitors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Returning Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Visitors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To comply with Google's API policies we've had to remove the real time report from the lite version. You can read about this decision and why it was made in %1$sthis blog post%2$s. To access the real time report in the WordPress backend, you will need to upgrade to Pro. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To comply with Google's API policies we've had to remove the real time report from the lite version. You can read about this decision and why it was made in %1$sthis blog post%2$s. To access the real time report in the WordPress backend, you will need to upgrade to Pro.
Comment

Translators: add link to blog.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile Visitors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tablet Visitors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tablet Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Desktop Visitors You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Desktop Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please %1$ssee our detailed post%2$s to learn why we need your help. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please %1$ssee our detailed post%2$s to learn why we need your help. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please see our detailed post to learn why we need your help %1$shere%2$s. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the next step, you will be asked to re-authenticate with Google Analytics. Please see our detailed post to learn why we need your help %1$shere%2$s. Don't worry, your tracking will continue to work as-is even if you don't do this, but re-auth is required to see analytics reports inside WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See All Your Important Store Metrics in One Place. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See All Your Important Store Metrics in One Place.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See who’s viewing and submitting your forms, so you can increase your conversion rate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See who’s viewing and submitting your forms, so you can increase your conversion rate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the next step you will need to re-authenticate with Google Analytics, please see %1$sour post%2$s to learn why (don't worry your site will continue tracking until you do this). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the next step you will need to re-authenticate with Google Analytics, please see %1$sour post%2$s to learn why (don't worry your site will continue tracking until you do this).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as