New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,396) Translated (2,055) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
1
1 Details
1
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:01:18 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upgrade to ExactMetrics Pro
Actualiza a ExactMetrics Pro Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:01:26 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal ExactMetrics Lite user.
%1$sBonificación:%2$s también obtienes un 50% de descuento por ser un usuario leal de ExactMetrics Lite. Details
%1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal ExactMetrics Lite user.
Comment

makes text bold.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:01:41 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
ExactMetrics Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
ExactMetrics Pro te muestra las estadísticas importantes, ¡para que pueda impulsar el crecimiento de tu negocio! Details
ExactMetrics Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.
It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Details
It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:26 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Grow Your Business with ExactMetrics Pro
Haz crecer tu negocio con ExactMetrics Pro Details
Grow Your Business with ExactMetrics Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get Better Insights. Grow FASTER!
Obtén mejores ideas. ¡Crece más rápido! Details
Get Better Insights. Grow FASTER!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
La versión Pro está instalada pero tiene que ser activada desde la página de plugins en tu administración de WordPress. Details
Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:49 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You are not licensed.
No tienes una licencia. Details
You are not licensed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin installed & activated.
Plugin instalado y activo. Details
Plugin installed & activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:02:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Could not install upgrade. Please download from exactmetrics.com and install manually.
No se pudo instalar la actualización. Por favor, descárgala de exactmetrics.com e instálala manualmente. Details
Could not install upgrade. Please download from exactmetrics.com and install manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:03:07 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pro version is already installed.
La versión Pro ya está instalada. Details
Pro version is already installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:03:20 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please enter your license key to connect.
Por favor, introduce tu clave licencia para conectar. Details
Please enter your license key to connect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:03:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to install plugins.
No tienes permisos para instalar plugins. Details
You are not allowed to install plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:03:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Year in Review
Valoración del año Details
Year in Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 15:03:40 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as