New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,457) Translated (2,315) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 10
Prio Original string Translation
The dual tracking feature allows you to continue tracking this site into an existing GAv3 property so you can continue to use the GA reports you are used to already. Learn more about this feature %1$shere%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The dual tracking feature allows you to continue tracking this site into an existing GAv3 property so you can continue to use the GA reports you are used to already. Learn more about this feature %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to load the top posts from Google Analytics you will need to enable the Custom Dimensions addon and set up the Post Type custom dimension in both ExactMetrics and Google Analytics settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to load the top posts from Google Analytics you will need to enable the Custom Dimensions addon and set up the Post Type custom dimension in both ExactMetrics and Google Analytics settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See Your Conversion Rate to Improve Your Funnel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See Your Conversion Rate to Improve Your Funnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank, so you won't be able to use some of the tracking features with your GA4 property. %1$sPlease enter your Measurement Protocol API Secret here.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank, so you won't be able to use some of the tracking features with your GA4 property. %1$sPlease enter your Measurement Protocol API Secret here.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
Comment

Placeholders add the PHP version, a link to the ExactMetrics blog and a line break.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
Comment

Placeholders add the PHP version, a link to the ExactMetrics blog and a line break.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You never truly understand your customers until you used Enhanced %1$s eCommerce from ExactMetrics! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You never truly understand your customers until you used Enhanced %1$s eCommerce from ExactMetrics!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Truly Understand Your%1$s Customers With %2$sExactMetrics%3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Truly Understand Your%1$s Customers With %2$sExactMetrics%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate and Install the Plugin with just one click! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate and Install the Plugin with just one click!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 10

Export as