New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,457) Translated (2,315) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. <a target="_blank" href="%5$s" title="Upgrade">Learn more about Pro</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With ExactMetrics Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With ExactMetrics Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlock User Journey You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlock User Journey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Journey by ExactMetrics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Journey by ExactMetrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set Up Dual Tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set Up Dual Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On July 1, 2023, Google Analytics will not track any website data for Universal Analytics (GA3). Be prepared for the future by enabling Dual Tracking inside %s to future-proof your website. We've made it easy to upgrade. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On July 1, 2023, Google Analytics will not track any website data for Universal Analytics (GA3). Be prepared for the future by enabling Dual Tracking inside %s to future-proof your website. We've made it easy to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Dual Tracking and Start Using Google Analytics 4 Today You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Dual Tracking and Start Using Google Analytics 4 Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to ExactMetrics Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to ExactMetrics Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more.
Comment

upgrade to pro notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sUpgrade to ExactMetrics Pro%s to see which keywords are driving traffic to your website so you can focus on what's working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sUpgrade to ExactMetrics Pro%s to see which keywords are driving traffic to your website so you can focus on what's working.
Comment

upgrade for search console notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade ExactMetrics Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade ExactMetrics Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site.
Comment

upgrade for form conversion notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track your website's form conversion rates by upgrading to %sExactMetrics Pro%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track your website's form conversion rates by upgrading to %sExactMetrics Pro%s.
Comment

upgrade for form conversion notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author.
Comment

upgrade for form conversion notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %sOptinMonster%s to increase engagement. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %sOptinMonster%s to increase engagement.
Comment

Returning visitors notification content

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as