Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,207) Translated (73) Untranslated (1,134) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Sent from %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sent from %s
Comment

%s – link to a site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown Country You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ExactMetrics has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like ExactMetrics) to output Javascript, and thus ExactMetrics is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ExactMetrics has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like ExactMetrics) to output Javascript, and thus ExactMetrics is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can export PDF reports only in the PRO version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can export PDF reports only in the PRO version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export PDF Report You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export PDF Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activating Pretty Links... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activating Pretty Links...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Already purchased? Simply enter your license key below to connect with ExactMetrics PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Already purchased? Simply enter your license key below to connect with ExactMetrics PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s.
Comment

Add link to retrieve license from account area.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlock PRO Features Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlock PRO Features Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As a valued ExactMetrics Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As a valued ExactMetrics Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout!
Comment

Make text green.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You're using %1$sExactMetrics Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You're using %1$sExactMetrics Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
Comment

Make text green and add smiley face.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The license key is used to enable updates for ExactMetrics Pro and addons, as well enable the ability to view reports. Deactivate your license if you want to use it on another WordPress site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The license key is used to enable updates for ExactMetrics Pro and addons, as well enable the ability to view reports. Deactivate your license if you want to use it on another WordPress site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate this license key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deactivate this license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as