WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (0) Untranslated (165) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) Панель Аналитики Google для WP от ExactMetrics (ранее GADWP) Details
Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:04:52 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
high
Connects Google Analytics with your WordPress site. Displays stats to help you understand your users and site content on a whole new level! Соединяет Google Analytics с вашим сайтом WordPress. Отображает статистику, чтобы помочь вам понять ваших пользователей и контент сайта на совершенно новом уровне! Details
Connects Google Analytics with your WordPress site. Displays stats to help you understand your users and site content on a whole new level!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:20:41 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
high
For documentation, tutorials, FAQ and videos check out: <a href="https://www.exactmetrics.com/docs/">Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics documentation</a>. Документацию, учебные пособия, ответы на часто задаваемые вопросы и видеоролики можно найти на странице <a href="https://exactmetrics.com/"> Документация ExactMetrics по Google Analytics Dashboard для WP </a>. Details
For documentation, tutorials, FAQ and videos check out: <a href="https://www.exactmetrics.com/docs/">Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics documentation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:06:48 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
normal
Localization Локализация Details
Localization
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:11:58 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
normal
You can translate Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-dashboard-for-wp">translate.wordpress.org</a>. Вы можете перевести Google Analytics Dashboard для WP на <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-dashboard-for-wp">translate.wordpress.org</a>. Details
You can translate Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/google-analytics-dashboard-for-wp">translate.wordpress.org</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:24:29 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
normal
Documentation, Tutorials and FAQ Документация, учебники и ЧаВо Details
Documentation, Tutorials and FAQ
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:25:59 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
normal
How can I suggest a new feature, contribute or report a bug? Как я могу предложить новую функцию, внести вклад или сообщить об ошибке? Details
How can I suggest a new feature, contribute or report a bug?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:26:15 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
normal
Tweak: Replaces "Cheating Huh?"" with "You don’t have permission to do this" to align the error message with recent WP core changes. (core.trac.wordpress.org/ticket/38332) Заменяет «Cheating Huh?» На «У вас нет прав на это», чтобы выровнять сообщение об ошибке с последними изменениями ядра WP. (core.trac.wordpress.org/ticket/38332) Details
Tweak: Replaces "Cheating Huh?"" with "You don’t have permission to do this" to align the error message with recent WP core changes. (core.trac.wordpress.org/ticket/38332)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:02:15 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Tweak: Confirms compatibility with WordPress 5.0. Подтверждает совместимость с WordPress 5.0. Details
Tweak: Confirms compatibility with WordPress 5.0.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:02:32 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
New: Adds the ability to opt-into usage tracking. Добавляет возможность отказаться от отслеживания opt-into. Details
New: Adds the ability to opt-into usage tracking.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:04:06 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Fixed: Fixed a bug where the opt-out and exclude DNT options were listed twice. Исправлена ошибка, при которой опции отказа и исключения DNT были указаны дважды. Details
Fixed: Fixed a bug where the opt-out and exclude DNT options were listed twice.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:05:08 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Tweak: adds opt-out and DNT support for Google Tag Manager добавляет opt-out и поддержку DNT для Google Tag Manager Details
Tweak: adds opt-out and DNT support for Google Tag Manager
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:07:11 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Tweak: adding <em>gadwp_gtag_commands</em> and <em>gadwp_gtag_script_path</em> hooks to allow further gtag (Global Site Tag) code customization добавление хуков <em>gadwp_gtag_commands</em> и <em>gadwp_gtag_script_path </em> для дальнейшей настройки кода gtag (Global Site Tag) Details
Tweak: adding <em>gadwp_gtag_commands</em> and <em>gadwp_gtag_script_path</em> hooks to allow further gtag (Global Site Tag) code customization
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:08:17 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Tweak: use <em>gadwp_useroptout</em> shortcode to easily generate opt-out buttons and links, <a href="https://exactmetrics.com/google-analytics-gdpr-and-user-data-privacy-compliance">more details</a> Улучшения: <ul> <li> используйте шорткод <em>gadwp_useroptout </em>, чтобы легко создавать кнопки и ссылки opt-out, <a href="https://exactmetrics.com/google-analytics-gdpr-and-user-data-privacy-compliance">подробнее</a> Details
Tweak: use <em>gadwp_useroptout</em> shortcode to easily generate opt-out buttons and links, <a href="https://exactmetrics.com/google-analytics-gdpr-and-user-data-privacy-compliance">more details</a>
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:09:52 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
Tweak: remove Scroll Depth functionality, since this is now available as a trigger on Google Tag Manager удалите функциональность «Глубина прокрутки», поскольку она теперь доступна в качестве триггера в Google Tag Manager. Details
Tweak: remove Scroll Depth functionality, since this is now available as a trigger on Google Tag Manager
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-27 22:41:01 GMT
Translated by:
Dimkox
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as