WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
http://www.sumome.com/?src=wp_readme http://www.sumome.com/?src=wp_readme Details
http://www.sumome.com/?src=wp_readme
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
SumoMe SumoMe Details
SumoMe
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Adds the necessary JavaScript code to enable <a href="http://www.google.com/analytics/">Google's Analytics</a>. After enabling this plugin you need to authenticate with Google, then select your domain and you're set. <a href="http://www.google.com/analytics/">Google アナリティクス</a>を有効にするために必要な JavaScript コードを追加します。このプラグインを有効化した後に、Google で認証し、ドメインを選択する必要があります。 Details
Adds the necessary JavaScript code to enable <a href="http://www.google.com/analytics/">Google's Analytics</a>. After enabling this plugin you need to authenticate with Google, then select your domain and you're set.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 05:36:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
http://www.videousermanuals.com/google-analyticator/?utm_campaign=analyticator&utm_medium=plugin&utm_source=readme-txt http://www.videousermanuals.com/google-analyticator/?utm_campaign=analyticator&utm_medium=plugin&utm_source=readme-txt Details
http://www.videousermanuals.com/google-analyticator/?utm_campaign=analyticator&utm_medium=plugin&utm_source=readme-txt
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Google Analyticator Google Analyticator Details
Google Analyticator
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Views 表示数 Details
Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 14:42:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There is no data for view. 表示するデータがありません。 Details
There is no data for view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
% New Visits 新規訪問率 Details
% New Visits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:27:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pages/Visit 訪問別ベージビュー Details
Pages/Visit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Avg. Time on Site 平均滞在時間 Details
Avg. Time on Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Pageviews ページビュー Details
Pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Bounce Rate 直帰率 Details
Bounce Rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:26:59 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The most visits on a single day was %d. Yesterday there were %d visits. 1日あたりの最多訪問数は%dです。昨日の訪問数は%dでした。 Details
The most visits on a single day was %d. Yesterday there were %d visits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-02 13:26:21 GMT
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Top Searches 人気の検索キーワード Details
Top Searches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:27:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Referrers 人気のリンク元 Details
Top Referrers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-20 00:27:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar