WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page background Fondo de la página Details

Page background

Fondo de la página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Days of data to get Días de los datos a obtener Details

Days of data to get

Días de los datos a obtener

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Stats Estadísticas de Google Analytics Details

Google Analytics Stats

Estadísticas de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Stat Info From Google Analytics Muestra información de estadísticas desde Google Analytics Details

Displays Stat Info From Google Analytics

Muestra información de estadísticas desde Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins. El código de rastreo está oculto, ya que la configuración especifica no rastrear administradores. No hay rastreo actualmente para no administradores. Details

Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins.

El código de rastreo está oculto, ya que la configuración especifica no rastrear administradores. No hay rastreo actualmente para no administradores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Deauthorize & Reset Google Analyticator. Desautorizar & Reiniciar Google Analyticator. Details

Deauthorize & Reset Google Analyticator.

Desautorizar & Reiniciar Google Analyticator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Analyticator Cache Borra la cache de Analycator Details

Clear Analyticator Cache

Borra la cache de Analycator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-17 17:48:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget. Especifica los roles de usuario que pueden ver el widget del Escritorio. Si un usuario no está en un de estos grupos de roles, no verá el widget. Details

Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget.

Especifica los roles de usuario que pueden ver el widget del Escritorio. Si un usuario no está en un de estos grupos de roles, no verá el widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
User roles that can see the dashboard widget Roles de usuario que pueden ver el widget del Escritorio Details

User roles that can see the dashboard widget

Roles de usuario que pueden ver el widget del Escritorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets. Deshabilitando esta opción se removerá completamente el widget de Resumen en el Escritorio y el widget de Estadísticas del tema. Usa esta opción si prefieres no ver los widgets. Details

Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets.

Deshabilitando esta opción se removerá completamente el widget de Resumen en el Escritorio y el widget de Estadísticas del tema. Usa esta opción si prefieres no ver los widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:43 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Include widgets Incluir widgets Details

Include widgets

Incluir widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate.. No te has autenticado con Google, ¡no puedes usar los widgets del Escritorio!Reinicia el plugin para autenticarte. Details

You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate..

No te has autenticado con Google, ¡no puedes usar los widgets del Escritorio!Reinicia el plugin para autenticarte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Dashboard Widgets Admin Dashboard Widgets Details

Admin Dashboard Widgets

Admin Dashboard Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized. Ingrese cualquier línea de código de rastreo adicional que quieras incluir en el script de rastreo de Google Analytics. El código en esta sección aparecerá <strong>después</strong> de que el rastreo de Google Analyticssea inicializado. Details

Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized.

Ingrese cualquier línea de código de rastreo adicional que quieras incluir en el script de rastreo de Google Analytics. El código en esta sección aparecerá <strong>después</strong> de que el rastreo de Google Analyticssea inicializado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:16:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar