WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Days of data to get Dies a obtenir dades Details

Days of data to get

Dies a obtenir dades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:19:16 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Title Títol Details

Title

Títol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 16:59:39 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Stats Estadístiques de Google Analytics Details

Google Analytics Stats

Estadístiques de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:18:39 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Stat Info From Google Analytics Mostra la informació d'estadístiques de Google Analytics Details

Displays Stat Info From Google Analytics

Mostra la informació d'estadístiques de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:18:31 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins. El codi de seguiment està ocult, des de que a les opcions s'especifica no seguir als administradors. El seguiment es fa per a usuaris no administradors. Details

Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins.

El codi de seguiment està ocult, des de que a les opcions s'especifica no seguir als administradors. El seguiment es fa per a usuaris no administradors.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:18:15 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Deauthorize & Reset Google Analyticator. Retira l'autorització per reinicialitzar el Google Analyticator. Details

Deauthorize & Reset Google Analyticator.

Retira l'autorització per reinicialitzar el Google Analyticator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:17:11 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Analyticator Cache Neteja la memòria cau de l'Analyticator Details

Clear Analyticator Cache

Neteja la memòria cau de l'Analyticator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:16:45 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget. Especifiqueu els rols d'usuari que poden veure el giny del tauler. Si un usuari no es troba en algun d'aquests grups de rols, no podrà veure el giny del tauler. Details

Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget.

Especifiqueu els rols d'usuari que poden veure el giny del tauler. Si un usuari no es troba en algun d'aquests grups de rols, no podrà veure el giny del tauler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:16:06 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
User roles that can see the dashboard widget Rols d'usuari que poden veure el giny del tauler Details

User roles that can see the dashboard widget

Rols d'usuari que poden veure el giny del tauler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 13:15:46 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets. Si deshabiliteu aquesta opció s'eliminarà completament el giny de resum pel tauler i el giny d'estadístiques pel tema. Utilitzeu aquesta opció si preferiu no veure aquests ginys. Details

Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets.

Si deshabiliteu aquesta opció s'eliminarà completament el giny de resum pel tauler i el giny d'estadístiques pel tema. Utilitzeu aquesta opció si preferiu no veure aquests ginys.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:36:28 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Include widgets Inclou ginys Details

Include widgets

Inclou ginys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:33:03 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate.. No us heu autenticat amb Google - no podeu utilitzar els ginys del tauler! Reinicialitzeu l'extensió per autenticar-vos. Details

You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate..

No us heu autenticat amb Google - no podeu utilitzar els ginys del tauler! Reinicialitzeu l'extensió per autenticar-vos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:32:46 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Dashboard Widgets Ginys del tauler d'administració Details

Admin Dashboard Widgets

Ginys del tauler d'administració

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:31:48 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized. Introduïu qualsevol línia de codi de seguiment addicional que vulgueu incloure en l'script de seguiment de Google Analytics. El codi en aquesta secció es mostrarà <strong>després</strong> que el seguidor de Google Analytics s'inicialitzi. Details

Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized.

Introduïu qualsevol línia de codi de seguiment addicional que vulgueu incloure en l'script de seguiment de Google Analytics. El codi en aquesta secció es mostrarà <strong>després</strong> que el seguidor de Google Analytics s'inicialitzi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:31:34 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
after tracker initialization després de la inicialització del seguidor Details

after tracker initialization

després de la inicialització del seguidor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:30:31 GMT
Translated by:
mgrau226
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar