WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Days of data to get Enthält Daten der letzten Tage Details

Days of data to get

Enthält Daten der letzten Tage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 10:01:36 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Titel Details

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-03 09:20:13 GMT
Translated by:
Niall Kennedy (niallkennedy)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics Stats Google Analytics-Statistik Details

Google Analytics Stats

Google Analytics-Statistik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:52:27 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays Stat Info From Google Analytics Zeigt Statistik Info's von Google Analytics Details

Displays Stat Info From Google Analytics

Zeigt Statistik Info's von Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:52:33 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins. Der Tracking-Code ist ausgeblendet, da die Einstellungen angeben, Administratoren nicht zu tracken. Tracking findet für Nicht-Admins statt. Details

Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins.

Der Tracking-Code ist ausgeblendet, da die Einstellungen angeben, Administratoren nicht zu tracken. Tracking findet für Nicht-Admins statt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 10:00:36 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deauthorize & Reset Google Analyticator. Google Analyticator deautorisieren & amp; zurücksetzen . Details

Deauthorize & Reset Google Analyticator.

Google Analyticator deautorisieren & amp; zurücksetzen .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 07:32:42 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Analyticator Cache Analyticator-Cache löschen Details

Clear Analyticator Cache

Analyticator-Cache löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 10:00:09 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget. Lege die Benutzerrollen fest, die das Dashboard-Widget sehen können. Ist ein Benutzer nicht in einer dieser Benutzerollen, kann er das Dashboard-Widget nicht sehen. Details

Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget.

Lege die Benutzerrollen fest, die das Dashboard-Widget sehen können. Ist ein Benutzer nicht in einer dieser Benutzerollen, kann er das Dashboard-Widget nicht sehen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:22 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User roles that can see the dashboard widget Benutzerrollen die das Dashboard-Widget sehen können Details

User roles that can see the dashboard widget

Benutzerrollen die das Dashboard-Widget sehen können

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:14:22 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets. Bei Deaktivierung dieser Option wird das Dashboard-Widget Zusammenfassung und das Themen-Widget Statistik vollständig entfernt. Verwende diese Option, wenn du es vorziehst keine Widgets zu sehen. Details

Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets.

Bei Deaktivierung dieser Option wird das Dashboard-Widget Zusammenfassung und das Themen-Widget Statistik vollständig entfernt. Verwende diese Option, wenn du es vorziehst keine Widgets zu sehen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 10:04:41 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include widgets Widgets einschließen Details

Include widgets

Widgets einschließen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 07:32:42 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate.. Du hast dich nicht bei Google authentifiziert – du kannst Dashboard-Widgets nicht verwenden! Setze das Plugin zum Authentifizieren zurück. Details

You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate..

Du hast dich nicht bei Google authentifiziert – du kannst Dashboard-Widgets nicht verwenden! Setze das Plugin zum Authentifizieren zurück.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 10:03:22 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Dashboard Widgets You have to log in to add a translation. Details

Admin Dashboard Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized. You have to log in to add a translation. Details

Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
after tracker initialization nach Tracker Initialisierung Details

after tracker initialization

nach Tracker Initialisierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 17:15:37 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar