WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No Analytics account selected. Double check you are authenticated with Google on Google Analyticator's settings page and make sure an account is selected. You have to log in to add a translation. Details

No Analytics account selected. Double check you are authenticated with Google on Google Analyticator's settings page and make sure an account is selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Dashboard Widgets You have to log in to add a translation. Details

Admin Dashboard Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized. You have to log in to add a translation. Details

Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your Google Adsense ID assigned by Google Analytics in this box. This enables Analytics tracking of Adsense information if your Adsense and Analytics accounts are linked. You have to log in to add a translation. Details

Enter your Google Adsense ID assigned by Google Analytics in this box. This enables Analytics tracking of Adsense information if your Adsense and Analytics accounts are linked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a name for the section tracked download links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Enter a name for the section tracked download links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefix download links with You have to log in to add a translation. Details

Prefix download links with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a name for the section tracked external links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Enter a name for the section tracked external links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefix external links with You have to log in to add a translation. Details

Prefix external links with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter any extensions of files you would like to be tracked as a download. For example to track all MP3s and PDFs enter <strong>mp3,pdf</strong>. <em>Outbound link tracking must be enabled for downloads to be tracked.</em> You have to log in to add a translation. Details

Enter any extensions of files you would like to be tracked as a download. For example to track all MP3s and PDFs enter <strong>mp3,pdf</strong>. <em>Outbound link tracking must be enabled for downloads to be tracked.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download extensions to track You have to log in to add a translation. Details

Download extensions to track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can tag your pages to implement an enhanced link-tracking functionality by enabling this option. <a href="https://support.google.com/analytics/answer/2558867?hl=en" target="_blank">learn more</a> You have to log in to add a translation. Details

You can tag your pages to implement an enhanced link-tracking functionality by enabling this option. <a href="https://support.google.com/analytics/answer/2558867?hl=en" target="_blank">learn more</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced Link Attribution You have to log in to add a translation. Details

Enhanced Link Attribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling this option will treat outbound links and downloads as events instead of pageviews. Since the introduction of <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/eventTrackerGuide">event tracking in Analytics</a>, this is the recommended way to track these types of actions. Only disable this option if you must use the old pageview tracking method. You have to log in to add a translation. Details

Enabling this option will treat outbound links and downloads as events instead of pageviews. Since the introduction of <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/eventTrackerGuide">event tracking in Analytics</a>, this is the recommended way to track these types of actions. Only disable this option if you must use the old pageview tracking method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabling this option will turn off the tracking of outbound links. It's recommended not to disable this option unless you're a privacy advocate (now why would you be using Google Analytics in the first place?) or it's causing some kind of weird issue. You have to log in to add a translation. Details

Disabling this option will turn off the tracking of outbound links. It's recommended not to disable this option unless you're a privacy advocate (now why would you be using Google Analytics in the first place?) or it's causing some kind of weird issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outbound link tracking You have to log in to add a translation. Details

Outbound link tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar