WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (374) Translated (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 25
Prio Original string Translation
Warning:
Предупреждение: Details
Warning:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
(delete)
(удалить) Details
(delete)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 14:59:24 UTC
Last modified:
2018-06-01 13:14:55 UTC
Translated by:
criconhelp
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Note this will delete all entries associated with this glossary!
Обратите внимание, что это удалит все записи, связанные с этим глоссарием! Details
Note this will delete all entries associated with this glossary!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Delete Glossary
Удалить словарь Details
Delete Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 16:28:46 UTC
Last modified:
2018-05-21 12:31:52 UTC
Translated by:
criconhelp
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
delete
удалить Details
delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 14:55:23 UTC
Last modified:
2018-06-01 13:20:42 UTC
Translated by:
criconhelp
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Delete Glossary < GlotPress
Удаление словаря < GlotPress Details
Delete Glossary < GlotPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 15:47:20 UTC
Last modified:
2018-06-01 13:20:42 UTC
Translated by:
criconhelp
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s!
Значение %1$s %2$s недействительно и не должно быть %3$s! Details
The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s!
Comment

1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s!
Значение %1$s %2$s недействительно и должно быть %3$s! Details
The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s!
Comment

1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s
URL исходного файла в проекте. Вы можете использовать %1$s и %2$s. Например, %3$s Details
URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Settings
Настройки Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-12 10:29:41 UTC
Translated by:
criconhelp
Approved by:
krioteh
Priority of the original:
normal
The translation set was deleted!
Набор переводов удалён! Details
The translation set was deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Error deleting translation set!
Ошибка удаления набора переводов! Details
Error deleting translation set!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Error deleting project "%s"!
Ошибка удаления проекта «%s»! Details
Error deleting project "%s"!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-01 13:14:55 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The glossary was deleted!
Глоссарий удален! Details
The glossary was deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 14:03:01 UTC
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Error deleting glossary!
Ошибка удаления глоссария! Details
Error deleting glossary!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-01 13:14:55 UTC
Translated by:
ivan192
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as