Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 4 5 25
Filter ↓ Sort ↓ All (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Warning: 警告: Details
Warning:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Priority of the original:
normal
(delete) (削除) Details
(delete)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:37 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Note this will delete all entries associated with this glossary! この用語集に関連付けられているすべての項目を削除しますので注意してください。 Details
Note this will delete all entries associated with this glossary!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:37 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete Glossary 用語集を削除 Details
Delete Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:37 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
delete 削除 Details
delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:37 GMT
Priority of the original:
normal
Delete Glossary < GlotPress 用語集を削除 < GlotPress Details
Delete Glossary < GlotPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:36 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s! %1$s %2$s は無効で、 %3$s ではいけません。 Details
The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s!
Comment

1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:36 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s! %1$s %2$s は無効で、 %3$s でなければいけません。 Details
The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s!
Comment

1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:36 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s プロジェクトのソースファイルへの URL です。%1$s と %2$s が使用できます。 例: %3$s Details
URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:36 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Settings 設定項目 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:36 GMT
Priority of the original:
normal
The translation set was deleted! 翻訳セットを削除しました。 Details
The translation set was deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:16 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Error deleting translation set! 翻訳セットを削除中にエラーが発生しました。 Details
Error deleting translation set!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:16 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Error deleting project "%s"! プロジェクト「%s」を削除中にエラーが発生しました。 Details
Error deleting project "%s"!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:16 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
The glossary was deleted! 用語集を削除しました。 Details
The glossary was deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:14 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Error deleting glossary! 用語集を削除中にエラーが発生しました。 Details
Error deleting glossary!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:14 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as