Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 23 24 25
Filter ↓ Sort ↓ All (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Processing set #%d.. セット #%d を処理中.. Details
Processing set #%d..
Comment

%d: Set ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:56 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
%1$s new strings added, %2$s updated, %3$s fuzzied, and %4$s obsoleted. %1$s個の文字列を追加、%2$s個を更新、%3$s個を未確定としてマーク、使われていない%4$s個を廃止しました。 Details
%1$s new strings added, %2$s updated, %3$s fuzzied, and %4$s obsoleted.
Comment

1: number added, 2: number updated, 3: number fuzzied, 4: number obsoleted

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't load translations from file! ファイルから翻訳を読み込めませんでした。 Details
Couldn't load translations from file!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No such format. そのような形式はありません。 Details
No such format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Project not found! プロジェクトが見つかりませんでした。 Details
Project not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
-p and -f are no longer required and should be removed. -p と -f はすでに必要ではなく、除去されるべきです。 Details
-p and -f are no longer required and should be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Destination project not found! 目的のプロジェクトが見つかりません。 Details
Destination project not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Source project not found! ソースプロジェクトが見つかりません。 Details
Source project not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
'%s' is now an admin. 「%s」は管理者ではありません。 Details
'%s' is now an admin.
Comment

%s: Username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Error in making '%s' an admin. 「%s」を管理者にする際にエラーが発生しました。 Details
Error in making '%s' an admin.
Comment

%s: Username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
User '%s' doesn't exist. ユーザー「%s」は存在しません。 Details
User '%s' doesn't exist.
Comment

%s: Username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:55 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
GlotPress requires WordPress %1$s or later and has detected you are running %2$s. Upgrade your WordPress install or deactivate the GlotPress plugin to remove this message. GlotPress は WordPress %1$s 以降を必要としますが、 %2$s が使用されていること検知しました。このメッセージを消すには WordPress のインストールをアップグレードするか GlotPress プラグインを無効化してください。 Details
GlotPress requires WordPress %1$s or later and has detected you are running %2$s. Upgrade your WordPress install or deactivate the GlotPress plugin to remove this message.
Comment

1: Required version of WordPress 2: Current version of WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:54 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
— You are running an unsupported version of WordPress. — サポートされていないバージョンの WordPress を使用しています。 Details
— You are running an unsupported version of WordPress.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:54 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
GlotPress Disabled GlotPress は無効です Details
GlotPress Disabled
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 23:22:54 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 23 24 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as