WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 4 25
Filter ↓ Sort ↓ All (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
User ユーザー Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:32:55 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Flush existing glossary. Warning: all existing glossary entries will be deleted! 現在の用語集を削除します。注: 既存の用語が全て削除されます。 Details
Flush existing glossary. Warning: all existing glossary entries will be deleted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:59:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid translation status. 不正な翻訳ステータス。 Details
Invalid translation status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:57:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Settings saved! 設定を保存しました。 Details
Settings saved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:53:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Case sensitive 大文字と小文字を区別する Details
Case sensitive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 10:10:24 GMT
Priority of the original:
normal
Note this will delete all translations associated with this set! このセットに関連付けられているすべての翻訳セットを削除しますので注意してください。 Details
Note this will delete all translations associated with this set!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete Translation Set 翻訳セットを削除 Details
Delete Translation Set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete Translation Set < %s < %s < GlotPress 翻訳セットを削除 < %s < %s < GlotPress Details
Delete Translation Set < %s < %s < GlotPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Your Settings 設定 Details
Your Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Your Settings < GlotPress 設定 < GlotPress Details
Your Settings < GlotPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Auto Detect 自動検出 Details
Auto Detect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Note this will delete all translations, translation sets and child projects! すべての翻訳や翻訳セット、子プロジェクトを削除しますので注意してください。 Details
Note this will delete all translations, translation sets and child projects!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete project “%s” プロジェクト「%s」を削除 Details
Delete project “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Delete Project %s < GlotPress プロジェクト %s を削除 < GlotPress Details
Delete Project %s < GlotPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Public URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s プロジェクトのソースファイルへの公開 URL です。%1$s と %2$s が使用できます。 例: %3$s Details
Public URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 20:02:38 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar