WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create Locale Glossary ロケールの用語集を作成 Details
Create Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:29:10 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary ロケールの用語集 Details
Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:29:15 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary Bubble ロケールの用語集 Details
Locale Glossary
Context Bubble
Comment

Denotes an entry from the locale glossary in the tooltip

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:29:28 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s %1$s の用語集 Details
Glossary for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-06 20:47:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s translation of %2$s %1$s の用語集 %2$s の翻訳 Details
Glossary for %1$s translation of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:32:30 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
  • 残りの%s件の翻訳を未確定として正常にマークしました。
Details
Singular: The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
Plural: The remaining %s translations were marked as fuzzy successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:34:19 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Error with marking %s translation as fuzzy.
  • %s件の翻訳を未確定としてマークする際にエラーが発生しました。
Details
Singular: Error with marking %s translation as fuzzy.
Plural: Error with marking %s translations as fuzzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:34:39 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
%d translation was marked as fuzzy.
  • %d件の翻訳を未確定としてマークしました。
Details
Singular: %d translation was marked as fuzzy.
Plural: %d translations were marked as fuzzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 10:31:06 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
M j, Y Y年n月j日 Details
M j, Y
Comment

public profile date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:57:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Last updated by: 最終更新者: Details
Last updated by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:55:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Rejected by: 却下したユーザー: Details
Rejected by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:55:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Approved by: 承認したユーザー: Details
Approved by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 06:55:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Save Settings 設定を保存 Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:32:24 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Parent Details
Parent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:32:19 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Permission パーミッション Details
Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-26 07:33:01 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar