WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (374) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create Locale Glossary Crea un glossario locale Details
Create Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:58:03 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary Glossario locale Details
Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:58:40 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary Bubble Glossario locale Details
Locale Glossary
Context Bubble
Comment

Denotes an entry from the locale glossary in the tooltip

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 10:59:07 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s Glossario per %1$s Details
Glossary for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-13 15:01:00 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s translation of %2$s Glossario per la traduzione %1$s di %2$s Details
Glossary for %1$s translation of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 20:20:34 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
  • La traduzione rimanente di %s è stata contrassegnata come fuzzy con successo.
  • Le traduzioni rimanenti di %s sono state contrassegnate come fuzzy con successo.
Details
Singular: The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
Plural: The remaining %s translations were marked as fuzzy successfully.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 20:38:30 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Error with marking %s translation as fuzzy.
  • Errore nel contrassegnare la traduzione di %s come fuzzy.
  • Errore nel contrassegnare le traduzioni di %s come fuzzy.
Details
Singular: Error with marking %s translation as fuzzy.
Plural: Error with marking %s translations as fuzzy.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 21:10:01 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
%d translation was marked as fuzzy.
  • La traduzione di %d è stata contrassegnata come fuzzy.
  • Le traduzioni di %d sono state contrassegnate come fuzzy.
Details
Singular: %d translation was marked as fuzzy.
Plural: %d translations were marked as fuzzy.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 21:09:37 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
M j, Y j M Y Details
M j, Y
Comment

public profile date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 11:33:43 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Last updated by: Ultimo aggiornamento da: Details
Last updated by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:01:06 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Rejected by: Rifiutato da: Details
Rejected by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:00:57 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Approved by: Approvato da: Details
Approved by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:00:47 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Save Settings Salva le impostazioni Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-30 22:16:39 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Parent Genitore Details
Parent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 09:00:15 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Permission Autorizzazione Details
Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-10 19:20:50 GMT
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar