WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (374) Translated (284) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
You <a href="%s">have to log in</a> to add a translation. Rhaid i chi <a href="%s">fewngofnodi</a> i ychwanegu cyfieithiad. Details
You <a href="%s">have to log in</a> to add a translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 12:57:15 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%1$s is a polyglot who knows %2$s but also knows %3$s. Mae %s yn bolyglot, sy'n gyfarwydd â %s a hefyd %s. Details
%1$s is a polyglot who knows %2$s but also knows %3$s.
Comment

1: display name of a user, 2: language, 3: language

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 12:54:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%1$s is a polyglot who contributes to %2$s Mae %s yn bolyglot sy'n cyfrannu at %s Details
%1$s is a polyglot who contributes to %2$s
Comment

1: display name of a user, 2: language

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-01 12:54:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
The project "%s" was deleted. Dilëwyd y project. Details
The project "%s" was deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 23:23:04 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as