WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (388) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Warnings (%s) 含有警告訊息的譯文 (%s) Details
Warnings (%s)
Comment

Translators: %s is the strings with warnings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Fuzzy (%s) 模糊翻譯譯文 (%s) Details
Fuzzy (%s)
Comment

Translators: %s is the fuzzy strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Waiting (%s) 待審譯文 (%s) Details
Waiting (%s)
Comment

Translators: %s is the waiting strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Untranslated (%s) 尚未翻譯 (%s) Details
Untranslated (%s)
Comment

Translators: %s is the untranslated strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
All (%s) 所有譯文 (%s) Details
All (%s)
Comment

Translators: %s is the total strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Mark this translation as fuzzy for further review. 將這筆譯文標註為模糊翻譯譯文,以供之後檢閱。 Details
Mark this translation as fuzzy for further review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. 駁回這筆譯文。現有譯文會保存為譯文歷程記錄的一部份。 Details
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. 核准這筆譯文。任何現有譯文均會保存為譯文歷程記錄的一部份。 Details
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Project actions 專案可用操作 Details
Project actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Delete project "%s" 刪除「%s」專案 Details
Delete project "%s"
Comment

%s: project name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Type tag project name here 在此為專案名稱輸入標籤 Details
Type tag project name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Fuzzy Action 模糊翻譯 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Reject Action 駁回 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Approve Action 核准 Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
untranslated Single Status 未譯內容 Details
untranslated
Context Single Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-12 13:49:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar