WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (388) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Warnings (%s) Uyarılar (%s) Details
Warnings (%s)
Comment

Translators: %s is the strings with warnings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:35:02 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Fuzzy (%s) Belirsiz (%s) Details
Fuzzy (%s)
Comment

Translators: %s is the fuzzy strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 01:08:19 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Waiting (%s) Bekleyen (%s) Details
Waiting (%s)
Comment

Translators: %s is the waiting strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:35:36 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Untranslated (%s) Çevirilmemiş (%s) Details
Untranslated (%s)
Comment

Translators: %s is the untranslated strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:35:49 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
All (%s) Tümü (%s) Details
All (%s)
Comment

Translators: %s is the total strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 08:57:32 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Mark this translation as fuzzy for further review. Sonra incelemek üzere bu çeviriyi belirsiz olarak işaretle. Details
Mark this translation as fuzzy for further review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 21:06:53 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. Bu çeviriyi reddet. Mevcut çeviri, çeviri geçmişinde saklanacaktır. Details
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 21:08:27 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. Bu çeviriyi onayla. Mevcut çeviri, çeviri geçmişinde saklanacaktır. Details
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 21:08:51 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Project actions Proje seçenekleri Details
Project actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 01:06:38 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Delete project "%s" "%s" projesini sil Details
Delete project "%s"
Comment

%s: project name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-13 19:23:42 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Type tag project name here Etiket proje adını buraya yazın Details
Type tag project name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-16 21:37:32 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Fuzzy Action Belirsiz yap Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 10:50:03 GMT
Translated by:
Mehmet Said ALTIOK (mehmet6ok)
Priority of the original:
normal
Reject Action Reddet Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:36:40 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Approve Action Onayla Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:36:26 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
untranslated Single Status çevirilmemiş Details
untranslated
Context Single Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 00:37:05 GMT
Translated by:
Cyerol
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar