| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warnings (%s) | Avisos (%s) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Fuzzy (%s) | Imprecisas (%s) | Details | |
Original current
Fuzzy (%s)
CommentTranslators: %s is the fuzzy strings count for the current translation set. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Waiting (%s) | Pendentes (%s) | Details | |
Original current
Waiting (%s)
CommentTranslators: %s is the waiting strings count for the current translation set. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Untranslated (%s) | Não traduzidas (%s) | Details | |
Original current
Untranslated (%s)
CommentTranslators: %s is the untranslated strings count for the current translation set. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All (%s) | Todas (%s) | Details | |
Original current
All (%s)
CommentTranslators: %s is the total strings count for the current translation set. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Mark this translation as fuzzy for further review. | Marque esta tradução como imprecisa para rever posteriormente. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. | Rejeite esta tradução. A tradução existente será mantida como parte do histórico de tradução. | Details | |
Original current
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. | Aprove esta tradução. Todas as traduções existentes serão mantidas como parte do histórico de tradução. | Details | |
Original current
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Project actions | Acções do projecto | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Delete project "%s" | Eliminar projecto "%s" | Details | |
Original current
Delete project "%s"
Comment%s: project name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Type tag project name here | Insira aqui o nome do projecto | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Fuzzy Action | Imprecisa | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Reject Action | Rejeitar | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Approve Action | Aprovar | Details | |
Original currentMeta |
|||
| untranslated Single Status | não traduzida | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Translators: %s is the strings with warnings count for the current translation set.