WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish Glossary

1 2 3 4 5 26
Filter ↓ Sort ↓ All (388) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s
Comment

1: Component text 2: Component ID 3: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Locale Glossary Utwórz lokalny słownik Details
Create Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:06:19 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary Lokalny słownik Details
Locale Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:06:26 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Locale Glossary Bubble Słownik języka Details
Locale Glossary
Context Bubble
Comment

Denotes an entry from the locale glossary in the tooltip

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:07:26 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s Słownik dla %1$s Details
Glossary for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:07:38 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Glossary for %1$s translation of %2$s Słownik dla %1$s tłumaczenia %2$s Details
Glossary for %1$s translation of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:08:05 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
  • Pozostałe %s tłumaczenie zostało pomyślnie oznaczone jako niepewne.
  • Pozostałe %s tłumaczenia zostały pomyślnie oznaczone jako niepewne.
  • Pozostałe %s tłumaczeń zostało pomyślnie oznaczone jako niepewne.
Details
Singular: The remaining %s translation was marked as fuzzy successfully.
Plural: The remaining %s translations were marked as fuzzy successfully.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:12:11 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Error with marking %s translation as fuzzy.
  • Wystąpił błąd podczas oznaczania %s tłumaczenia jako niepewne.
  • Wystąpił błąd podczas oznaczania %s tłumaczeń jako niepewne.
  • Wystąpił błąd podczas oznaczania %s tłumaczeń jako niepewne.
Details
Singular: Error with marking %s translation as fuzzy.
Plural: Error with marking %s translations as fuzzy.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:12:46 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%d translation was marked as fuzzy.
  • %d tłumaczenie zostało oznaczone jako niepewne.
  • %d tłumaczenia zostały oznaczone jako niepewne.
  • %d tłumaczeń zostało oznaczone jako niepewne.
Details
Singular: %d translation was marked as fuzzy.
Plural: %d translations were marked as fuzzy.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:14:18 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
M j, Y j F Y Details
M j, Y
Comment

public profile date format, see https://secure.php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 10:22:52 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Last updated by: Ostatnio aktualizowane przez: Details
Last updated by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 08:14:35 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Rejected by: Odrzucone przez: Details
Rejected by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 14:55:58 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Approved by: Zaakceptowane przez: Details
Approved by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 14:56:29 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Save Settings Zapisz ustawienia Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 14:57:01 GMT
Translated by:
m4sk1n
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar