WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch Glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All (388) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. Weigeren deze vertaling. De bestaande vertaling wordt bewaard als onderdeel van de vertaalgeschiedenis. Details
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:10 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. Keur deze vertaling goed. Elke bestaande vertaling wordt bewaard als onderdeel van de vertaalgeschiedenis. Details
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:15 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
Type tag project name here Type tag projectnaam hier Details
Type tag project name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:18 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
Personal project options Persoonlijke projectopties Details
Personal project options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"! Identieke woordenlijstinvoer bestaat al voor "%1$s" zoals "%2$s"! Details
Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"!
Comment

Translators: 1: the glossary term that was attempted to be added, 2: the part of speach that was attempted to be added.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:24 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
Glossary terms cannot contain word break or multi-byte characters! Woordenlijst-termen mogen geen woordonderbreking of multi-byte tekens bevatten! Details
Glossary terms cannot contain word break or multi-byte characters!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:28 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated. Deze string heeft inhoud die niet vertaald mag worden, de "%1$s"component is niet bedoeld om te worden vertaald. Details
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated.
Comment

1: Component ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:31 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s Deze string heeft inhoud die niet vertaald mag worden, de "%1$s"onderdeel van het origineel kan tijdens runtime worden vervangen door tekst als deze:%2$s Details
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s
Comment

1: Component ID 2: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:34 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer and is not intended to be translated. Deze string heeft inhoud die niet vertaald mag worden, de "%1$s"onderdeel van het origineel, dat wordt geïdentificeerd als het"%2$s"kenmerk van de ontwikkelaar en is niet bedoeld om te worden vertaald. Details
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer and is not intended to be translated.
Comment

1: Component text 2: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:38 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s Deze string heeft inhoud die niet vertaald mag worden, de "%1$s"onderdeel van het origineel, dat wordt geïdentificeerd als het"%2$s"attribuut van de ontwikkelaar kan tijdens runtime worden vervangen door tekst als deze:%3$s Details
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s
Comment

1: Component text 2: Component ID 3: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 18:09:41 GMT
Translated by:
gmxcom
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar