New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (422) Translated (389) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
%1$s/%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s/%2$s
Comment

combined name for locales: 1: name in English, 2: native name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Project Glossary You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create Project Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Project Glossary You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Project Glossary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select all You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Case-sensitive search You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Case-sensitive search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search Term: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search Term:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Project / Stats You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Project / Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y
copyright date format
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y
Context copyright date format
Comment

Copyright date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation contains the following unexpected links: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation contains the following unexpected links: %s
Comment

%s: URLs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation appears to be missing the following links: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation appears to be missing the following links: %s
Comment

%s: URLs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation contains incorrect HTML tags: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation contains incorrect HTML tags: %s
Comment

%s: HTML tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation appears to be missing the following placeholders: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation appears to be missing the following placeholders: %s
Comment

%s: Placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation contains the following unexpected placeholders: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation contains the following unexpected placeholders: %s
Comment

%s: Placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The translation contains the following unexpected URLs: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The translation contains the following unexpected URLs: %s
Comment

%s: URLs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as