New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (422) Translated (389) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
%1$s is a polyglot who knows %2$s. %1$s est un·e polyglotte qui connaît %2$s. Details
%1$s is a polyglot who knows %2$s.
Comment

1: display name of a user, 2: list of languages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:17:28 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unknown
priority
Inconnu Details
Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:17:38 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Translated (%s) Traduit (%s) Details
Translated (%s)
Comment

%s is the translated strings count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:16:47 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Apply Sorting Appliquer le tri Details
Apply Sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-24 20:50:09 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Apply Filters Appliquer les filtres Details
Apply Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-24 20:50:14 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
With plural Avec le pluriel Details
With plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-24 20:50:24 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Calculating... Calcul… Details
Calculating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-24 20:50:42 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Date added (local): Date ajoutée (locale) : Details
Date added (local):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:12:52 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Date added (GMT): Date ajoutée (GMT) : Details
Date added (GMT):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:13:03 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Options: Options : Details
Options:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 15:28:59 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Both Originals and Translations Originales et traductions Details
Both Originals and Translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:14:00 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
References only Uniquement les références Details
References only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 15:29:35 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Context only Uniquement le contexte Details
Context only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 15:29:43 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Translations only Uniquement les traductions Details
Translations only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 15:29:49 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Originals only Uniquement originales Details
Originals only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-28 16:13:34 UTC
Last modified:
2022-01-16 10:49:05 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as