Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (385)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Calculating... Calculando... Details
Calculating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Date added (local): Fecha de adición (local): Details
Date added (local):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Date added (GMT): Fecha de adición (GMT): Details
Date added (GMT):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
False Falso Details
False

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Root Translation: Traducción raíz: Details
Root Translation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Use this form to bulk upload glossary entries. The entries should be stored in a CSV file with a custom glossary format. Read more in the <a href="%s">Glotpress manual</a>. Usa este formulario para subir entradas de glosario de forma masiva. Las entradas deben estar en un archivo CSV con un formato de glosario personalizado. Lee más en el <a href="%s">manual de GlotPress</a>. Details
Use this form to bulk upload glossary entries. The entries should be stored in a CSV file with a custom glossary format. Read more in the <a href="%s">Glotpress manual</a>.
Comment

1: URL to the GlotPress manual entry for glossaries.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Root translation Traducción raíz Details
Root translation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Options: Opciones: Details
Options:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Both Originals and Translations Tanto originales como traducciones Details
Both Originals and Translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
References only Solo con referencias Details
References only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Context only Solo con contexto Details
Context only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Translations only Solo traducciones Details
Translations only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Originals only Solo originales Details
Originals only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Term Scope: Ámbito del término: Details
Term Scope:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Current&nbsp;Filter&nbsp;(%s) Filtro&nbsp;actual&nbsp;(%s) Details
Current&nbsp;Filter&nbsp;(%s)
Comment

%s is the strings with the current filter count for the current translation set.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:07:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as