WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All (388) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Mark this translation as fuzzy for further review. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark this translation as fuzzy for further review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type tag project name here You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type tag project name here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"!
Comment

Translators: 1: the glossary term that was attempted to be added, 2: the part of speach that was attempted to be added.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Glossary terms cannot contain word break or multi-byte characters! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Glossary terms cannot contain word break or multi-byte characters!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated.
Comment

1: Component ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s
Comment

1: Component ID 2: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer and is not intended to be translated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer and is not intended to be translated.
Comment

1: Component text 2: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original, which is identified as the "%2$s" attribute by the developer may be replaced at run time with text like this: %3$s
Comment

1: Component text 2: Component ID 3: Example output

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar