WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (169) Translated (34) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
For more information about GlotPress, feel free to visit the channels listed below in the "Communication" section. Para obtener más información sobre GlotPress, no dudes en visitar los canales enumerados a continuación en la sección «Comunicación». Details
For more information about GlotPress, feel free to visit the channels listed below in the "Communication" section.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
GlotPress has two versions, a standalone version and this WordPress plugin version. At this time these two versions are functionally similar, but the plugin version is likely to start moving away from the standalone version in future versions. For the rest of this document, any reference to "GlotPress" should be taken as the plugin. GlotPress tiene dos versiones, una versión instalable y esta versión de plugin para WordPress. En este momento, estas dos versiones son funcionalmente similares, pero es probable que la versión de plugin comience a alejarse de la versión instalable en versiones futuras. Para el resto de este documento, cualquier referencia a «GlotPress» se referirá al plugin. Details
GlotPress has two versions, a standalone version and this WordPress plugin version. At this time these two versions are functionally similar, but the plugin version is likely to start moving away from the standalone version in future versions. For the rest of this document, any reference to "GlotPress" should be taken as the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Many open source projects span regions, countries and dialects and need to support a variety of translations, GlotPress is here to help you collaborate online with your translators to ensure your users see your software in their native language. Muchos proyectos de código abierto abarcan regiones, países y dialectos, y necesitan admitir una variedad de traducciones. GlotPress está aquí para ayudarte a colaborar en línea con tus traductores para garantizar que tus usuarios vean tu software en su idioma nativo. Details
Many open source projects span regions, countries and dialects and need to support a variety of translations, GlotPress is here to help you collaborate online with your translators to ensure your users see your software in their native language.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<a href="https://chat.wordpress.org/">WordPress Slack</a>: #glotpress (for development only) <a href="https://chat.wordpress.org/">Slack de WordPress</a>: #glotpress (solo para desarrollo) Details
<a href="https://chat.wordpress.org/">WordPress Slack</a>: #glotpress (for development only)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">GitHub Home</a> <a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">Repositorio en GitHub</a> Details
<a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">GitHub Home</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
After activating the plugin, GlotPress can be accessed via <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code> Después de activar el plugin puedes acceder a GlotPress desde <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code> Details
After activating the plugin, GlotPress can be accessed via <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
GlotPress can then be accessed via <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code> Puedes acceder a GlotPress desde <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code> Details
GlotPress can then be accessed via <code>&lt;home_url&gt;/glotpress/</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Drop by the <a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">GlotPress GitHub</a> repository and look through the open issues and pull requests. Pásate por el repositorio en <a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">GitHub de GlotPress</a> y busca los problemas abiertos para solicitudes de extracción. Details
Drop by the <a href="https://github.com/GlotPress/GlotPress-WP">GlotPress GitHub</a> repository and look through the open issues and pull requests.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
How can I contribute to GlotPress? ¿Cómo puedo contribuir a GlotPress? Details
How can I contribute to GlotPress?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Activate GlotPress through the 'Plugins' menu in WordPress. Activa GlotPress desde el menú «Plugins» de WordPress. Details
Activate GlotPress through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>/glotpress</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Sube todo el directorio <code>/glotpress</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire <code>/glotpress</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Manual Installation Instalación manual Details
Manual Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
This plugin wouldn't be possible without all the hard work that has gone in to the standalone version of GlotPress and we'd like to thank all those who contribute to it. Este plugin no sería posible sin todo el trabajo duro que ha requerido en la versión instalable de GlotPress, y queremos agradecer a todos aquellos que han contribuido a ello. Details
This plugin wouldn't be possible without all the hard work that has gone in to the standalone version of GlotPress and we'd like to thank all those who contribute to it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
If you'd like to work on something and there's not currently an issue for it, open a new issue and describe your proposed change before jumping into coding. Si deseas trabajar en algo y actualmente no hay un problema para ello, abre un nuevo problema y describe el cambio a proponer antes de empezar a escribir código. Details
If you'd like to work on something and there's not currently an issue for it, open a new issue and describe your proposed change before jumping into coding.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 17:12:46 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as