Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (230) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Translation of %s Traduzione di %s Details
Translation of %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:00:02 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sNon mostrarmi più questa notifica%2$s Details
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
Comment

%1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:01:04 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Register now » Registrati ora » Details
Register now »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:01:38 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Stai usando WordPress in una lingua che non supportiamo. Sarebbe bello che %2$s fosse tradotto nella tua lingua, ma sfortunatamente, ora non è così. Puoi cambiarlo! Registratu su %4$s per aiutarci a tradurlo! Details
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
Comment

2: plugin name; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:08:33 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Stai usando WordPress in %1$s. Mentre %2$s tradotto in %1$s per %3$d%%, non è ancora stato rilasciato. Puoi aiutarci! Registrati su %4$s per aiutarci a completare la traduzione in %1$s! Details
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
Comment

1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:11:56 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Come puoi vedere, esiste una traduzione del plugin in %1$s. Questa traduzione è completa al %3$d%%. Abbiamo bisogno del tuo aiuto per completare e correggere le traduzoni. Registrati su %4$s per aiutarci a completare la traduzione in %1$s! Details
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
Comment

1: language name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:21:48 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
An error has occurred. Please reload the page and try again. Si è verificato un errore. Ricarica la pagina e prova nuovamente. Details
An error has occurred. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 10:35:42 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Find Posts or Pages Trova Articoli o Pagine Details
Find Posts or Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 10:37:05 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Glossary Glossario Details
Glossary
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 10:39:27 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Settings Impostazioni Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 10:40:25 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Select a post type of your site Seleziona un post type del tuo sito Details
Select a post type of your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 10:52:36 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Remove Embed Rimuovi Embed Details
Remove Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 11:03:49 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
None Nessuno Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 11:07:11 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Clear Pulisci Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 11:07:20 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Default Predefinito Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-01 11:08:03 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as