Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (230) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Change "more" link text in tooltips Cambia il link "altro" nei tooltip Details
Change "more" link text in tooltips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-09 11:28:53 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Translation of %s Traduzione di %s Details
Translation of %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:00:02 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sNon mostrarmi più questa notifica%2$s Details
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
Comment

%1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:01:04 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Register now » Registrati ora » Details
Register now »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:01:38 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Stai usando WordPress in una lingua che non supportiamo. Sarebbe bello che %2$s fosse tradotto nella tua lingua, ma sfortunatamente, ora non è così. Puoi cambiarlo! Registratu su %4$s per aiutarci a tradurlo! Details
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
Comment

2: plugin name; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:08:33 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Stai usando WordPress in %1$s. Mentre %2$s tradotto in %1$s per %3$d%%, non è ancora stato rilasciato. Puoi aiutarci! Registrati su %4$s per aiutarci a completare la traduzione in %1$s! Details
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
Comment

1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:11:56 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Come puoi vedere, esiste una traduzione del plugin in %1$s. Questa traduzione è completa al %3$d%%. Abbiamo bisogno del tuo aiuto per completare e correggere le traduzoni. Registrati su %4$s per aiutarci a completare la traduzione in %1$s! Details
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
Comment

1: language name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 17:21:48 GMT
Translated by:
Eugenio Petulla' (iGenius)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Filter from Glossary category. Filtra per Categorie Glossario. Details
Filter from Glossary category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Category Categoria Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
The number of terms to be shown. Il numero di termini da mostrare. Details
The number of terms to be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Glossary Latest Terms Ultimi Termini di Glossario Details
Glossary Latest Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Alphabetical ordered list of Glossary terms Lista Alfabetica dei Termini di Glossario Details
Alphabetical ordered list of Glossary terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Glossary Alphabetical Index Indice Alfabetico del Glossario Details
Glossary Alphabetical Index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Here you can Import/Export Glossary's settings from/to other WordPress installations. For more details head over to our documentation Puoi importare/esportare le impostazioni del glossario da e per installazioni di WordPress differenti. Per maggiori informazioni controlla la nostra documentazione Details
Here you can Import/Export Glossary's settings from/to other WordPress installations. For more details head over to our documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
As opposed to characters Al contrario sono caratteri Details
As opposed to characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-07 08:10:08 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as