WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (0) Untranslated (27) Waiting (117) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (100)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Filter from Glossary category.
Filtere nach Glossar Kategorie. Details
Filter from Glossary category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:16:26 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Category
Kategorie Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:16:41 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
The number of terms to be shown.
Die Anzahl der Begriffe, die angezeigt werden. Details
The number of terms to be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:17:02 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Glossary Latest Terms
Die aktuellsten Glossar-Begriffe Details
Glossary Latest Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:17:19 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Alphabetical ordered list of Glossary terms
Alphabetisch sortierte Liste der Glossar Begriffe Details
Alphabetical ordered list of Glossary terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:17:38 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Glossary Alphabetical Index
Alphabetischer Glossar Index Details
Glossary Alphabetical Index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:18:02 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Here you can Import/Export Glossary's settings from/to other WordPress installations. For more details head over to our documentation
Hier kannst Du die Glossar Einstellungen importieren/exportieren von/zu anderen WordPress Installationen. Mehr Informationen findest Du in der Dokumentation Details
Here you can Import/Export Glossary's settings from/to other WordPress installations. For more details head over to our documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:20:55 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
As opposed to characters
Im Gegensatz zu den Zeichen Details
As opposed to characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:22:43 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
The featured image will only show with the Classic and all the PRO themes.<br>
Das Beitragsbild wird nur mit dem Classic und den PRO Themes angezeigt.<br> Details
The featured image will only show with the Classic and all the PRO themes.<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:23:39 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Choose this option to avoid redundancy.<br>
Wähle diese Option um Redundanzen zu vermeiden.<br> Details
Choose this option to avoid redundancy.<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:24:10 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Match case-sensitive terms
Achte auf Groß- und Kleinschreibung. Details
Match case-sensitive terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:25:29 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Choose this option if you don't see your terms while searching for them in WordPress.<br>
Wähle diese Option wenn die WordPress-Suche keine Begriffe findet.<br> Details
Choose this option if you don't see your terms while searching for them in WordPress.<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:26:49 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Force Glossary terms to be included within WordPress search results
Erzwinge, dass Glossarbegriffe in der WordPress Suche auftauchen Details
Force Glossary terms to be included within WordPress search results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:28:00 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Prevents duplicating links and tooltips for all key terms that point to the same definition.<br>
Verhindert doppelte Links und Tooltips für alle Schlüsselwörter, die zur selben Definition zeigen.<br> Details
Prevents duplicating links and tooltips for all key terms that point to the same definition.<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:28:55 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
Add total number of terms in the meta title of the page
Fügt die Gesamtzahl der Betriffe im Meta Title der Seite hinzu Details
Add total number of terms in the meta title of the page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-02 10:29:48 UTC
Translated by:
Alf Drollinger (adrolli)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as