New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (177) Untranslated (499) Waiting (172) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (172)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Referred By Riferito da Details
Referred By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-05 09:21:43 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Connected User Utente Connesso Details
Connected User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-05 09:22:53 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Extra Actions Azioni Extra Details
Extra Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:09:11 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Enable Math Captcha. This will work if PHP Sessions are enabled on your server. Abilita Math Captcha. Questo funzionerà se sul tuo server sono abilitate le Sessioni PHP. Details
Enable Math Captcha. This will work if PHP Sessions are enabled on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:01:17 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
If checked, header and footer of your site will be displayed also. Se selezionato, verranno visualizzati anche l'intestazione e il piè di pagina del tuo sito. Details
If checked, header and footer of your site will be displayed also.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:02:24 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Math Captcha Math Captcha Details
Math Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:03:20 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Let people know how many subscribed through live notifications. Far sapere quanti iscritti attraverso le notifiche in tempo reale. Details
Let people know how many subscribed through live notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:12:24 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Only Logged In Users Solo Utenti Registrati Details
Only Logged In Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:04:01 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
This Giveaway is open only for logged in users. Questo Giveaway è aperto solo per utenti registrati. Details
This Giveaway is open only for logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:04:34 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Winners Selected. Check the right hand side "Users" box. Vincitori selezionati. Controlla sul lato destro la casella "Utenti". Details
Winners Selected. Check the right hand side "Users" box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:07:21 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Limited Limitato Details
Limited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:08:24 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
This Giveaway was limited to %d subscriber(s). Closed for new sign ups. Questo Giveaway è limitato a %d iscritto(i). Chiuso per nuove iscrizioni. Details
This Giveaway was limited to %d subscriber(s). Closed for new sign ups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:19:49 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Be sure to include links to your TOS and Privacy Policy. Assicurati di includere collegamenti ai tuoi TOS e alla tua Informativa sulla privacy. Details
Be sure to include links to your TOS and Privacy Policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:20:43 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
By signing up, you are agreeing to Terms & Conditions and our Privacy Policy. Iscrivendoti, accetti Termini e condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Details
By signing up, you are agreeing to Terms & Conditions and our Privacy Policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:21:37 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
By activating GDPR, your visitors will see a checkbox to consent to your Privacy Policy and Terms. Attivando GDPR, i visitatori visualizzeranno una casella di controllo per acconsentire alle Norme sulla privacy e ai Termini. Details
By activating GDPR, your visitors will see a checkbox to consent to your Privacy Policy and Terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-04 14:23:15 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as