New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (853) Translated (177) Untranslated (506) Waiting (169) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (311)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Information Informazione Details
Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-19 13:54:31 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
myCRED myCRED Details
myCRED

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 08:54:25 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:12 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Emails Email Details
Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:03:38 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:12 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Account Activated. Account attivato. Details
Account Activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:04:05 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:12 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You have to activate your Account to have a chance in winning. The link should be in the email. Devi attivare il tuo account per avere una possibilità di vincere. Il link dovrebbe essere nell'email. Details
You have to activate your Account to have a chance in winning. The link should be in the email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-02 09:43:41 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Winners need to be notified I vincitori devono essere avvisati Details
Winners need to be notified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:06:05 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:12 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Winners notified Vincitori notificati. Details
Winners notified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:07:34 UTC
Last modified:
2019-01-19 13:57:20 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Simple Giveaways Overview Panoramica Simple Giveaways Details
Simple Giveaways Overview
Comment

%s is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:10:07 UTC
Last modified:
2019-01-02 14:42:47 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Let people know how many subscribed through live notifications. Far sapere quanti iscritti attraverso le notifiche in tempo reale. Details
Let people know how many subscribed through live notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-01 09:11:28 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Notifications Notifiche Details
Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:12:19 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:49 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Show the content Mostra il contenuto Details
Show the content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:14:39 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:49 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Hide the content Nascondi il contenuto Details
Hide the content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:15:11 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:49 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
If checked, header and footer of your site will be displayed also. Se selezionato, verranno visualizzati anche l'intestazione e il piè di pagina del tuo sito. Details
If checked, header and footer of your site will be displayed also.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-01 09:16:21 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Priority of the original:
normal
Page Layout? Layout di pagina? Details
Page Layout?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:17:04 UTC
Last modified:
2019-01-19 13:58:08 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Winner(s) Vincitore(i) Details
Winner(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-01 09:18:19 UTC
Last modified:
2019-01-02 09:34:49 UTC
Translated by:
Lina (svgpapercuts)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as