WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,890) Translated (324) Untranslated (3,520) Waiting (41) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Credit Card
信用卡 Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-04 20:40:41 UTC
Translated by:
kangzhiq
Priority of the original:
normal
Only Donors with Comments
只有有评论的捐助者 Details
Only Donors with Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:24:06 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Anonymous
匿名 Details
Anonymous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:26:08 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
This will show list of installed database tables.
这将显示已安装的数据库表的列表。 Details
This will show list of installed database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:28:53 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Database Tables
数据库表 Details
Database Tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:28:56 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided.
用于称呼目的的捐赠者姓名 - 仅限名字或前缀和姓氏(如果提供)。 Details
The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:29:03 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Please enter a credit card expiry date.
请输入信用卡到期日。 Details
Please enter a credit card expiry date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:29:06 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
The donor's email access link for donation history.
捐赠者的电子邮件访问链接查看捐赠历史记录。 Details
The donor's email access link for donation history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:29:30 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Please enter a name of your credit card account holder.
请输入您的信用卡帐户持有人的姓名。 Details
Please enter a name of your credit card account holder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:30:39 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
The donor's company name.
捐赠者的公司名称。 Details
The donor's company name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:30:43 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it.
以下列出了捐赠给捐赠者的电子邮件通知。单击电子邮件进行配置。 Details
Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:30:55 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Please enter a credit card number.
请输入信用卡号码。 Details
Please enter a credit card number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:30:59 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Please enter a credit card CVC information.
请输入信用卡CVC信息。 Details
Please enter a credit card CVC information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:31:01 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Show Anonymous
显示匿名 Details
Show Anonymous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:31:07 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
Order By
订购 Details
Order By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-20 23:31:32 UTC
Translated by:
divalotus
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as