Translations < Portuguese (Portugal) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error:	Erro:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error: References includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-customer.php:287 Erro: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:01:20 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Every Third Day	A cada três dias	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Every Third Day References includes/class-give-cron.php:98 A cada três dias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:02:53 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	The card was declined.	O cartão foi recusado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The card was declined. References includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:124 O cartão foi recusado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:09:18 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	The card's security code is incorrect.	O código de segurança do cartão está incorrecto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The card's security code is incorrect. References includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:118 O código de segurança do cartão está incorrecto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:09:55 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	The card's security code is invalid.	O código de segurança do cartão é inválido.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The card's security code is invalid. References includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:112 O código de segurança do cartão é inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:10:20 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	The card has expired.	O cartão expirou.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The card has expired. References includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:115 O cartão expirou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:10:50 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Uploading...	A carregar...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Uploading... References includes/class-give-scripts.php:407 A carregar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:19:17 UTC Last modified: 2021-06-18 09:31:51 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Updating...	A actualizar...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Updating... References includes/class-give-scripts.php:405 A actualizar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:19:29 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Order By	Ordenar por	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Order By References assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:227 Ordenar por You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:23:31 UTC Last modified: 2021-06-18 09:31:52 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Goal Achieved	Objectivo atingido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Goal Achieved References includes/admin/forms/dashboard-columns.php:551 Objectivo atingido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:25:28 UTC Last modified: 2021-06-18 09:57:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Mr.	Sr.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mr. References includes/forms/functions.php:1507 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:36 Sr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:28:31 UTC Last modified: 2021-06-18 09:31:52 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Ms.	Sra.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Ms. References includes/forms/functions.php:1509 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:40 Sra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:28:46 UTC Last modified: 2021-06-18 10:09:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Mrs.	Sra.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mrs. References includes/forms/functions.php:1508 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:44 Sra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:30:04 UTC Last modified: 2021-06-18 10:09:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Title Prefix	Prefixo do título	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Title Prefix References includes/admin/import-functions.php:432 includes/admin/import-functions.php:544 includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:180 Prefixo do título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:37:31 UTC Last modified: 2021-06-18 10:09:32 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal
	Load more	Carregar mais	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Load more References blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:168 includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:106 includes/donors/class-give-donor-wall.php:218 assets/dist/js/gutenberg.js:1 blocks/donor-wall/data/attributes.js:93 Carregar mais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-12-29 13:38:23 UTC Last modified: 2021-06-18 09:31:53 UTC Translated by: jtiagomdias Approved by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta