WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,848) Translated (240) Untranslated (559) Waiting (3,405) Fuzzy (11) Warnings (5)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Cancelado <span class="count">(%s)</span>
  • Cancelado <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 19:11:35 GMT
Priority of the original:
normal
Documentation Documentação Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 19:11:32 GMT
Priority of the original:
normal
[%s] Your username and password [%s] O seu nome de utilizador e senha Details
[%s] Your username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 22:03:30 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration [%s] Novo Registo de Utilizador Details
[%s] New User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 22:03:29 GMT
Translated by:
Webdados (Marco Almeida) (webdados)
Priority of the original:
normal
Once Weekly Uma vez por semana Details
Once Weekly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:37:37 GMT
Priority of the original:
normal
Expiration Validade Details
Expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:37:37 GMT
Priority of the original:
normal
Placeholder Texto indicativo Details
Placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:58 GMT
Priority of the original:
normal
Payment Status Estado do Pagamento Details
Payment Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:57 GMT
Priority of the original:
normal
Save Changes Guardar alterações Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-12 21:38:03 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
New Password Nova senha Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 00:35:42 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Display Name Nome exibido Details
Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:49 GMT
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Log In Entrar Details
Log In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:47 GMT
Priority of the original:
normal
Loading... A carregar... Details
Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
  • Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span>
Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:34 GMT
Priority of the original:
normal
Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Falhou <span class="count">(%s)</span>
  • Falhou <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 00:31:34 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as