New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avg. Donation | Don moyen | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| NOTE: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing one-time donations. This fee is removed by activating the premium <a href="%1$s" target="_blank">Stripe add-on</a> and never applies to subscription donations made through the <a href="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Learn More ></a> | La plateforme de paiement gratuite Stripe prend 2% de commission sur les donations uniques. La commission peut-être retirée en activant le compte premium <a href="%1$s" target="_blank">"Stripe add-on"</a> et ne s'applique jamais aux dons par souscription faites via le <a href="%2$s" target="_blank">plug-in de don récurrents</a>. <a href="%3$s" target="_blank">En savoir plus ></a> | Details | |
Original fuzzy
NOTE: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing one-time donations. This fee is removed by activating the premium <a href="%1$s" target="_blank">Stripe add-on</a> and never applies to subscription donations made through the <a href="%2$s" target="_blank">Recurring Donations add-on</a>. <a href="%3$s" target="_blank">Learn More ></a>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disconnect | [Déconnecter] | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from. | Souhaitez-vous ajouter un champ déroulant du préfixe du titre avant le champ du prénom du donateur ? Cela affichera une liste déroulante avec des options telles que Mme, Mlle, Mme, Monsieur et Dr pour le donateur parmi lesquelles choisir. | Details | |
Original fuzzy
Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To edit first name and last name, please go to the user profile of the donor. | Pour modifier le nom et le prénom, veuillez vous rendre sur le profil utilisateur du donateur. | Details | |
Original fuzzy
To edit first name and last name, please go to the user profile of the donor.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as