New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,210) Translated (2,887) Untranslated (1,016) Waiting (288) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (288)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Full width Pleine largeur Details
Full width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:42:57 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Max (4) Maximum Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:43:18 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Triple Triple Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:43:27 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Double Double Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:43:39 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Stripe Checkout Session ID: %s ID de session de paiement Stripe : %s Details
Stripe Checkout Session ID: %s
Comment

1: Stripe checkout payment method session id

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:47:07 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Full Width Pleine largeur Details
Full Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-25 00:58:40 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Color Couleur Details
Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:45:47 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Wall Settings Paramètre du Mur des donateurs Details
Wall Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:46:15 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
The GiveWP Donor Wall block displays donations on the front end of the site. The settings below allow you to customize the information displayed Le bloc GiveWP du Mur des donateurs affiche les dons en avant-scène de la page du site. Les paramètres ci-dessous vous permettent de personnaliser les informations affichées Details
The GiveWP Donor Wall block displays donations on the front end of the site. The settings below allow you to customize the information displayed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:53:18 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Wall Interaction Interaction avec le Mur des donateurs Details
Wall Interaction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:53:42 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Sort By Trier par Details
Sort By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:54:12 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Only Comments Commentaires seulement Details
Only Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:46:37 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Show Tributes Afficher les dons en hommage Details
Show Tributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:47:07 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Controls how many columns of the Form Grid appear. All sizes will adjust responsively to the space available. The maximum number allowed per row is 4 Contrôle le nombre de colonnes de la grille de formulaire qui apparaissent. Toutes les tailles s'ajusteront en fonction de l'espace disponible. Le nombre maximum autorisé par ligne est de 4 Details
Controls how many columns of the Form Grid appear. All sizes will adjust responsively to the space available. The maximum number allowed per row is 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:49:09 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Tag Text Color Couleur du texte de l'étiquette Details
Tag Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-19 21:49:29 UTC
Translated by:
donaldgaumont
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as