New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,210) Translated (2,887) Untranslated (1,016) Waiting (288) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
[%s] Your username and password [%s] Votre identifiant et mot de passe Details
[%s] Your username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-09 22:03:30 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Save Changes Enregistrer les modifications Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:57 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:17 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
New Password Nouveau mot de passe Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:51 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:17 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Update Category Mettre à jour la catégorie Details
Update Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:25 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:35 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Edit Category Modifier la catégorie Details
Edit Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:24 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:35 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Parent Category Catégorie parente Details
Parent Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:22 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:35 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Category
taxonomy singular name
Catégorie Details
Category
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:31:19 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:35 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Remove Image Retirer l’image Details
Remove Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:30:59 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Password Mot de passe Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:30:39 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Default Template Modèle par défaut Details
Default Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:30:29 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:38 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Select Sélectionner Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:30:01 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Close Fermer Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:30:00 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:40 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Go Back Retour Details
Go Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:29:57 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:41 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Show Afficher Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:29:57 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Export Exporter Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 00:29:55 UTC
Last modified:
2017-05-18 14:16:42 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Approved by:
greengaroo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as