WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,593) Translated (2,760) Untranslated (830) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 240
Prio Original string Translation
Form Field Manager You have to log in to add a translation. Details
Learn more about PDF Receipts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about PDF Receipts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PDF Receipts makes it easy for your donors to print their tax deductible receipts by making PDF downloadable copies of them easily available. Donors can get a link to their receipt provided to them in the confirmation email, there is also a link in the donation confirmation screen, and a link in their Donation History page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PDF Receipts makes it easy for your donors to print their tax deductible receipts by making PDF downloadable copies of them easily available. Donors can get a link to their receipt provided to them in the confirmation email, there is also a link in the donation confirmation screen, and a link in their Donation History page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PDF Receipts You have to log in to add a translation. Details
Learn more about Fee Recovery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about Fee Recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Credit Card processing fees can take away a big chunk of your donations. This means less money goes to your cause. Why not ask your donors to further help your cause by asking them to take care of the payment processing fees? That’s where the Fee Recovery add-on comes into play. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Credit Card processing fees can take away a big chunk of your donations. This means less money goes to your cause. Why not ask your donors to further help your cause by asking them to take care of the payment processing fees? That’s where the Fee Recovery add-on comes into play.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fee Recovery You have to log in to add a translation. Details
Learn more about Recurring Donations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about Recurring Donations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Recurring Donations add-on for GiveWP brings you more dependable payments by allowing your donors to give regularly at different time intervals. Let your donors choose how often they give and how much. Manage your subscriptions, view specialized reports, and connect more strategically with your recurring donors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Recurring Donations add-on for GiveWP brings you more dependable payments by allowing your donors to give regularly at different time intervals. Let your donors choose how often they give and how much. Manage your subscriptions, view specialized reports, and connect more strategically with your recurring donors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recurring Donations You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Level up your fundraising You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Level up your fundraising

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View all gateways You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View all gateways

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to use a different gateway? GiveWP has support for many others including Authorize.net, Square, Razorpay and more! %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to use a different gateway? GiveWP has support for many others including Authorize.net, Square, Razorpay and more! %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stripe is one of the most popular payment gateways, and for good reason! Receive one-time and Recurring Donations (add-on) using many of the most popular payment methods. Note: the FREE version of Stripe includes an additional 2% fee for processing one-time donations. Remove the fee by installing and activating the premium Stripe add-on. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stripe is one of the most popular payment gateways, and for good reason! Receive one-time and Recurring Donations (add-on) using many of the most popular payment methods. Note: the FREE version of Stripe includes an additional 2% fee for processing one-time donations. Remove the fee by installing and activating the premium Stripe add-on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect to Stripe You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect to Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 240
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as