New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,219) Translated (3,874) Untranslated (332) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 282
Prio Original string Translation
We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more. You have to log in to add a translation. Details
We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SendWP You have to log in to add a translation. Details
SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect with SendWP You have to log in to add a translation. Details
Connect with SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s You have to log in to add a translation. Details
%sLearn more%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GiveWP recommends SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your site, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more. You have to log in to add a translation. Details
GiveWP recommends SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your site, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disconnect SendWP You have to log in to add a translation. Details
Disconnect SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SendWP plugin activated. You have to log in to add a translation. Details
SendWP plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href=" You have to log in to add a translation. Details
<em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Access your SendWP account You have to log in to add a translation. Details
Access your SendWP account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong. SendWP was not installed correctly. You have to log in to add a translation. Details
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do not have permission to do this. You have to log in to add a translation. Details
You do not have permission to do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span> </span> </div>
  • Plural:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span></span> </div>
You have to log in to add a translation. Details
Singular: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span> </span> </div>
Plural: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donors</span></span> </div>
Comment

1: total number of donors completed 2: total number of donors set as goal

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donation</span></span> </div>
  • Plural:
    <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donations</span></span> </div>
You have to log in to add a translation. Details
Singular: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donation</span></span> </div>
Plural: <div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%1$s</span> <span class="goal"><span>of</span> %2$s <span>Donations</span></span> </div>
Comment

1: total number of donations completed 2: total number of donations set as goal

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%s%%</span> <span class="goal"><span>of </span><span>100&#37;</span> </div> You have to log in to add a translation. Details
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount">%s%%</span> <span class="goal"><span>of </span><span>100&#37;</span> </div>
Comment

%s: percentage of the amount raised compared to the goal target

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount" data-amounts="%1$s">%2$s</span> <span class="goal" data-amounts="%3$s"><span>of </span>%4$s</span> </div> You have to log in to add a translation. Details
<div class="form-grid-raised__details"> <span class="amount" data-amounts="%1$s">%2$s</span> <span class="goal" data-amounts="%3$s"><span>of </span>%4$s</span> </div>
Comment

1: amount of income raised 2: goal target amount.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 282

Export as