WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,848) Translated (1,567) Untranslated (2,281) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Every Third Day Každý třetí den Details
Every Third Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 16:53:56 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Error: Chyba: Details
Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 16:53:56 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s Při aktualizaci platební metody zákazníka vrátila Stripe Gateway chybu. Podrobnosti: %s Details
The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 16:53:56 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms. Tato možnost vám umožňuje zobrazit ve formulářích pro dárcovství jedno nebo více polí kreditní karty. Details
This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 16:53:56 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Stripe - Customer Update Error Stripe - Customer Update Error Details
Stripe - Customer Update Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
GiveWP 101 GiveWP 101 Details
GiveWP 101

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-08 16:53:56 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Stripe - Checkout Stripe - Pokladna Details
Stripe - Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Invalid Checkout type passed to process the donation. Details: %s Ke zpracování daru byl předán neplatný typ platby. Podrobnosti: %s Details
Invalid Checkout type passed to process the donation. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Invalid Checkout Error Neplatná chyba při placení Details
Invalid Checkout Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Redirect (Checkout 2.0) Přesměrování (Pokladna 2.0) Details
Redirect (Checkout 2.0)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Checkout Type Typ pokladny Details
Checkout Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Stripe Checkout Stripe Pokladna Details
Stripe Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Credit Card On Site Kreditní karta na stránce Details
Credit Card On Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The Stripe Gateway returned an error while retrieving the Checkout Session. Details: %s Při načítání relace Pokladny vrátila Stripe Brána chybu. Podrobnosti: %s Details
The Stripe Gateway returned an error while retrieving the Checkout Session. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The Stripe Gateway returned an error while creating the Checkout Session. Details: %s Při vytváření sekce Pokladnat vytvořila Stripe Brána chybu. Podrobnosti: %s Details
The Stripe Gateway returned an error while creating the Checkout Session. Details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:40 GMT
Translated by:
Jiří Kašpar (jirikaspar)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 105
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as