WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,885) Translated (354) Untranslated (3,515) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (127)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Button Text:
Nội dung Button Details
Button Text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 10:54:46 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Button Text
Nội dung Button Details
Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 10:56:44 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
Đã có bản cập nhật %1$s. %2$sXem bản cập nhật %3$s chi tiết%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Do you want to display a custom message when the goal is closed?
Bạn có muốn hiển thị một tin nhắn tùy chỉnh khi đóng mục tiêu? Details
Do you want to display a custom message when the goal is closed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
View
Xem Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
View Receipt »
Xem hóa đơn » Details
View Receipt »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Email address %1$s set as primary by %2$s
Địa chỉ email %1$s được thiết lập ở chế độ ưu tiên bởi %2$s Details
Email address %1$s set as primary by %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?
Bạn có chắc bạn muốn xóa vĩnh viễn phần {payment_count} ủng hộ đã được chọn Details
Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 11:00:05 UTC
Last modified:
2019-12-25 16:34:06 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
LokiWP (lokiwp)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Bỏ qua thông báo này Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 11:01:07 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Email Subject
Tiêu đề Email Details
Email Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 11:02:42 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Donation Instructions
Hướng dẫn ủng hộ Details
Donation Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 11:02:51 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Below
Bên dưới Details
Below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 11:04:28 UTC
Last modified:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Enter a username.
Nhập tên người dùng Details
Enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?
Bạn có chắc chắn muốn gửi lại email kèm hóa đơn đến người nhận này? Details
Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?
Bạn có chắc chắn muốn gửi lại email kèm hóa đơn đến {payment_count}? Details
Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 02:16:39 UTC
Translated by:
Ta Thanh Vuong (tonyvuong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as